（原文发表于4月20日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：25胜55负
六月选秀大会签位（预测）：第5顺位、第39顺位（来自篮网）、第57顺位（来自雷霆）
状元签概率：7.5%
自由球员：卢克-肯纳德（球队选项）和渡边雄太（球员选项）
阵容情况
灰熊本赛季的胜场数是过去16个赛季第二少的，并且自2019-20赛季以来首次无缘季后赛。通常情况下，这意味着灰熊在倒退，面临漫长的重建，尤其是考虑到目前阵容中有14名球员下赛季还有合同在身。但本赛季的伤病让灰熊在进入休赛期时处于一个特殊的位置，灰熊球员因伤缺席的比赛场次居联盟之首，51种不同的首发阵容也是联盟最多。他们还创造了NBA的纪录，和33名球员签订了合同，由于伤病的影响，灰熊在赛季不同阶段先后与12名球员签订了10天困难特例合同。
不过如今，灰熊能在莫兰特、斯玛特、贝恩和小贾伦-杰克逊回归后的阵容中再加入一位前十顺位的新秀。本赛季上述这四名球员共同出场的时间仅占全队总上场时间的4%，每百回合仅让对手得到104.2分。球队第六人克拉克在去年季后赛首轮撕裂了左跟腱，直到今年三月下旬才复出。所有的这些伤病加速了灰熊最近选中的新秀和双向合同球员的发展，阿尔达马、扎伊尔-威廉姆斯、拉拉维亚、小文斯-威廉姆斯和GG-杰克逊加起来共首发了107场比赛。GG-杰克逊全明星周末过后场均17.6分，在所有新秀中排名第四，他也成为单场砍下40分的第二年轻球员（第一是詹姆斯）。小文斯-威廉姆斯本赛季首发33场比赛，场均10分，三分命中率37.8%。
休赛期财务状况
灰熊在交易截止日之前送走了中锋亚当斯（因膝伤赛季报销），此举是出于经济角度考虑（顺带换回了三枚次轮签）。即使除掉亚当斯1260万美元的薪水，灰熊下赛季的薪金预计也将超过1.71亿美元的奢侈税线。灰熊的保障薪资就有1.605亿美元，这还没算上肯纳德1480万的薪水和今年首轮秀的750万美元薪水。灰熊必须在6月28日之前行使肯纳德的球队选项，合同将在6月29日转为全额保障，肯纳德本赛季的三分命中率（45%）在所有场均至少出手4记三分的球员里排名第二。渡边雄太可以在6月29日之前执行他270万美元的球员选项。由于4月15日开始执行新的奢侈税线规则，如果灰熊在交易中换回的合同比送出的要大，那么他们将在7月份触发1.787亿美元的硬工资帽。
管理层的首要任务
首先要在选秀大会前评估不同的选择。灰熊拥有一枚乐透签，但他们已经具备可以打季后赛的首发球员，以及由近些年选中的新秀组成的深厚替补阵容，再增加一名年薪800万的新秀也很可能会让灰熊缴纳奢侈税。对于灰熊来说，用这枚乐透签去换回未来的首轮签是否更有意义？灰熊是否应该用肯纳德1470万的合同加上这枚首轮签，去换回一名首发级别的中锋来支援小贾伦-杰克逊？灰熊也可以选择留下这枚签，选择像康涅狄格大学的多诺万-克林根这样的球员。根据Cleaning the Glass网站的数据，本赛季当小贾伦-杰克逊担任首发中锋时，灰熊每百回合会落后对手7.4分；而上赛季他63%的回合里打大前锋时，灰熊每百回合净胜对手10.5分。
值得关注的球员续约
灰熊被允许在6月28日之前放弃肯纳德的球队选项，并在下赛季以较低的起薪与他续约。斯玛特目前的合同还剩两年（2010万和2160万），灰熊可以和他续约三个赛季，总价最高可达9680万美元。斯玛特本赛季只打了20场比赛，上赛季在凯尔特人也缺席了21场比赛。从10月1日开始，小贾伦-杰克逊也可以签下一份三年1.062亿美元的续约合同，从2026-27赛季开始生效。如果不签续约合同，他下赛季入选最佳阵容或拿下最佳防守球员的话，就能获得超级顶薪的续约资格。阿尔达马本赛季首发35场，场均10.7分5.7篮板，续约阿尔达马、斯玛特和小贾伦-杰克逊的截止日期都是10月21日。
其他续约候选人：扎伊尔-威廉姆斯
球队需求
除了要解决中锋位置的问题，灰熊还需要在莫兰特身后增加一名替补控卫。灰熊当然可以错开上场时间，让斯玛特在莫兰特下场后打控球后卫。但是灰熊面对本赛季这种情况，当两名球员都缺阵的时候，他们没有可靠的保险方案。
未来选秀资产
灰熊控制着自己未来七年的首轮签，还有权用自己2026年的首轮签去换太阳、魔术和奇才之中较差的首轮，用自己2030年的首轮签去换太阳和奇才之中较差的首轮。此外，灰熊还有六枚可支配的次轮签。
原文：Bobby Marks
编译：李太白