（原文发表于5月3日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：47胜35负
六月选秀大会签位：第16顺位、第41顺位（来自公牛）
自由球员：泰瑞斯-马克西（受限制）、托拜亚斯-哈里斯、德安东尼-梅尔顿、尼古拉斯-巴图姆、凯尔-洛瑞、卡梅隆-佩恩、罗伯特-考文顿、巴迪-希尔德、小肯扬-马丁、凯利-乌布雷、穆罕默德-班巴、杰夫-道丁（球队选项）、特奎维翁-史密斯（受限制）
阵容情况
从去年7月决定不续约马克西和11月初的哈登交易开始，76人在过去一年的大部分时间里都在想办法保留薪金空间，积累选秀资产，等待下一位全明星级别的球员出现，无论是通过交易还是自由球员市场。76人拥有近6000万美元的薪金空间和5枚可交易的首轮签（从选秀夜开始），以及马克西和恩比德这两位球队支柱。常规赛期间两人同时出战时，76人取得了31胜8负的战绩。除了想明白如何使用这么多的薪金空间以外，76人还必须优先考虑12位自由球员（联盟最多）里有哪些适合球队未来的发展。
休赛期财务状况
今年休赛期，76人在薪金空间上占据主动位置，但创造灵活性需要付出巨大的代价。76人最多可以创造6500万美元的空间，这需要他们放弃除马克西之外的所有自由球员，裁掉所有非保障合同，并在不换回任何薪水的情况下交易走首轮签。里德（770万）、杰夫-道丁（220万）和康西尔（190万）都是非保障合同。
管理层首要任务
由于76人优先考虑保留薪金空间，马克西不得不等上将近一年的时间才能签新合同。76人需要为成为自由球员的马克西预留1300万美元的空间，他的下一份合同起薪很可能达到3500万美元（预计五年2.045亿）。因此在76人利用完薪金空间之前，马克西的续约会暂时放到一边。本赛季马克西场均得到生涯最高的25.9分6.2助攻，并当选了最快进步球员。最近2000个恩比德和马克西同时在场的回合，76人每百回合能得到124.2分，净效率+11.1。马克西和张伯伦、艾弗森一起成为76人队史仅有的单赛季场均25分5助攻，同时至少出战50场比赛的球员。和马克西签下顶薪合同是最简单的任务，76人管理层如何在没有多少球星的自由球员市场里组建一个争冠阵容才是最有创造力的任务。
詹姆斯、保罗-乔治、阿努诺比和西亚卡姆都有可能成为自由球员（詹姆斯和乔治拥有球员选项），但过往经验表明，全明星级别的自由球员不会轻易更换球队。再加上阿努诺比和西亚卡姆是在赛季中期被交易的，他们的新球队（尼克斯和步行者）打算重新签下他们。和保罗-乔治签下一份起薪为4900万美元的顶薪合同，需要76人放弃所有自由球员，然后用剩余的薪金空间、800万美元的空间中产特例和老将底薪来组建球队。
追逐全明星自由球员并不是唯一选项，76人可以考虑留住自己的自由球员（比如洛瑞、巴图姆、梅尔顿和乌布雷），然后用将近6000万美元的薪金空间招募波普、克莱、德罗赞、迈尔斯-布里奇斯、蒙克和泰厄斯-琼斯等自由球员。一个不容忽视的情况是，76人的目标是交易来一名全明星。除了拥有薪金空间和能用自由球员先签后换之外，76人还有5枚可交易的首轮签和多个首轮互换权。
值得关注的球员续约
7月18日76人管理层可以和恩比德签下三年1.935亿美元的续约合同，这似乎也是不需要思考的事情。恩比德正处于职业生涯的黄金期（今年三月刚满30岁），2022-23赛季拿过常规赛MVP，并连续7个赛季场均得分和篮板上双。恩比德和张伯伦（1963-64赛季）是联盟历史上仅有的两位单赛季有过场均至少35分10篮板5助攻表现的球员。然而，签下合同让恩比德在2028-29赛季继续身披76人球衣并不是一个简单的决定。恩比德在健康的情况下是MVP候选人，但他的出勤率却很难保证。今年二月，恩比德接受了左膝手术，这是他职业生涯的第五次手术。自2014-15赛季以来，恩比德已经缺席了336场比赛，新合同里为他支付三个赛季的薪水（5970万、6450万、6930万）是否值当，更何况他目前的合同还剩下三年（最后一年是球员选项）。
球队需求
适配恩比德和马克西的首发球员，替补阵容深度。
未来选秀资产
把哈登交易到快船后，76人收回了一些在之前交易中失去的首轮签。76人可以从选秀大会当晚开始交易他们今年的首轮签，他们还拥有2026年雷霆、火箭（前6顺位保护）和快船之中最差的一枚首轮签，以及快船2028年无保护的首轮签和2029年首轮互换权（前3顺位保护）。从六月下旬开始，76人总共可交易的首轮签高达5枚。76人在霍福德的交易中给了雷霆一枚首轮签，这枚签2025年前6顺位保护，2026年前4顺位保护。给完雷霆首轮签的两年后，76人还要给篮网送去一枚前8顺位保护的首轮签。此外，76人还有4枚次轮签可以交易。
原文：Bobby Marks
编译：李太白